iluko.com - website a magustoan a pagpalpallailangan dagiti pada a nangisit ti sikona.

dap-ayan: sungsungbat

 

Skip Navigation LinksHome > Dap-ayan > Dap-ayan Responses



Pagsasaritaan a Topiko

RESEARCHING ON ILOCANO CULTURE

Jhoanalyn N, Researcher
1/15/2003 12:58:00 AM

Greetings.
I am a BSN student and currently researching on the Ilocano bereavement rituals and cultural/ traditional processes. I have been led to your site, and I admire how you guys and gals are preserving the Ilocano culture.

In the light of knowing more about the Ilocano culture, and our identity as Filipinos, I’m working on this paper, and I need as much help as I could get. May I then ask for any input you may contribute regarding "Bereavement: An Ilocano Process" (the title of my thesis) Tell me everything you wish to be further investigated upon, and shed light on.

I am writing this paper so as to deeply root myself into the culture, and know my foundations more, love and understand it as an integral part of me, before I fly off to whatever country I may find my destiny in...after I graduate.

My email address is: jhoanalyn@lycos.com

Please put the subject : Bereavement, and include your name, so I may acknowledge my source.

Thank you ,
Jhoanalyn Noble Nano



Sungsungbat/Komentario

Show ALL Comments  | Last 100  |
domodong-aw
1/15/2003 1:02:00 AM
o dakayo nga nalaeng nga domong-aw apo pangaasi yo ta tolongan yo ni ading jhoanalyn! ag dong-aw kayon ta irekordna! ay bongaaaa sapay apay ta innak pinanawan nga nakakasi nga inam ay bongaaa kasanoak ton nga mabati ditonay rabaw ni ina nga daga ayyy buhuhuuuuuuu! isurotnak kon ay dongoen nga bongaaaa asi ka pay asiak pay buhuuuuu!
  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/15/2003 1:26:00 AM
o, my son
my fruit a,
why you die a,

(transation)

o, kalalakian
anakko bunga
apay a natayka a

ritual? sus! diay daniw ni DNL a!
  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/15/2003 1:29:00 AM
serioso: dear jhona: mmmn...mmnn...diak met ammo ti aginglis, waaaaa!!!!
  Top   |  Bottom

Al-alia
1/15/2003 3:10:00 AM
wen nagregat ti agginglis ke gaminen ya! ilokano nga dong-ao latta a! sige man dumung-ao kayon kakadua oray awan simamansayag a!
  Top   |  Bottom

Al-alia
1/15/2003 11:40:00 AM
nasayaat daytoy a website ta makapglinglingay tayo ngem no koma met serioso ti tao nga agpatpatulong ket seriosoen tayo koma met ti sumungbat. no kastoy laeng ti mabasbasa dagiti dadduma a kakadua ket amangan no ipagarupda a kastoy tay amin nga Ilokano.
  Top   |  Bottom

ittip
1/15/2003 1:00:00 PM
jhoanalyn,

i suggest u get down to details and some details i'd like to contribute in here are the following:

1. during the wake
. people wear black
. position of the coffin inside the house
. what practices/do's and don'ts by the bereaved

2. at interment
. beliefs and practices

3. after the burial
. pasiyam (9th day)
. atang
. after 40 days

examples:
1. the family of the bereaved are prohibited from bathing, from cleaning the house, etc. (there may be more who would like to contribute)

2. when the coffin is led out of the house, be sure that it does not touch the door or the architrave

3. food is served on the ninth day and small portions of food is served 'for the dead' on the altar.

ala ngaruden kakabsat. tulongan tayon ni jhoanalyn.

gud lak tuyo ms. jhoanalyn. my email address: jb.praise@earthlink.net

  Top   |  Bottom

ittip
1/15/2003 1:25:00 PM
a few more do's and don'ts i had observed as a child.

1. never let the teardrops fall on the dead body
2. there's this professional or hired dungawero/a who grieves beside the dead body
3. not to eat anything sour? (i may be wrong here) otherwise, ta matam, agkiremkirem
4. 'wag mong isuot ang sapatos sa patay at baka lumanutog to dayta datar mo no umay agbisita nokua

ah, well! have to dig deeper into my memory bank. see ya later.
  Top   |  Bottom

pupung
1/17/2003 7:06:00 AM
ti met ar-armiden mi a taga-dingras ket:

1. atong...("just like a bonfire but with out the fire" tapno siguro ammo dagiti dadduma a addda nasal-it kadayta a lugar. diak man sigurado no apay nga addda atong.)
2. iparit da man pay no adda mapan nga aso (nangisit)diay sirok ti lungon ta kano adda man no kua sumaronu a masal-iten.
3. sakbay nga rumuar diay lungon tapno maitabon ket ipusipos da man pay no kua (mamin-tallo sa? )diay lungon tapno kano di no kua agsubli diay nasal-it...
ne ket dayta laeng bay am man ta tawagag man ni nanang tapno saludsudek no ana pay dagiti dadduma....gervag@hotmail.com

  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/17/2003 2:27:00 PM
'PUNG: ti kano asuk ti atong ti lugan ti kararua nga agpalangit...

2. ti nangisit nga aso represent darkness...kasla al-alaen dayta nga "aso" ti kararua ti natay...isu a nasken a mabugaw dayta nga aso...

3. isu nga ipusiposda tapno maulaw kano diay kararua ket agtultuloyen daytoy nga agpalangit...kadagiti dadduma a bersion itoy, tapno kano saan nga agangaw ti kararua ti natay...ta adda met piman dagiti naangaw a kararua...no dadduma agpakitada ken makiay-ayamda kadagiti ubbing...mapasamak dayta iti uneg ti uppat a pulo nga aldaw...kalpasan dayta, guyodenen ti lawag ti kararua a mangitulod kenkuana iti panungpalan..

yinglismon a ta diak ammo ti aginglis, hek-hek-hek!
  Top   |  Bottom

Aluten
1/17/2003 6:19:00 PM
Maysapay nga coping mechanism dagiti natayan ket tay nabayag a panakabantay tay natay...iyurayda kadagiti kakabagianda nga adda´t adayo a lugar nangnangruna kadagitay adda´t ballasiw taaw.
Maaramid pay met tay palualo wenno novena nga panangikakaasi iti kararua ti natay ken ti panagidatonda ti Misa inton malpas ti novena. Kasapulanna nga inda ipan diay simbaan tapno mamisaan sakbay a maitabon.
Inton aldaw ti tabon, agparti ti baboy nga pagpakanda kadagiti nakipamunpon.
Diay ayanmi, no madama ti pannakabantay ti natay, maiparit ti agbuya ti TV, agpatokar ti radio...
No malpas ti siyam nga aldaw, mapanda aggugulgol diay baybay wenno karayan: mangpadarada ti manok sada ilaok ken tay arutang nga ikabilda iti surusor nga panggolgolda; mangiyanodda pay ti bado nga inusar di natay. Sa no agsublidan, saanda nga magna iti dalan nga nag-naanda a napan.
  Top   |  Bottom

neng-neng
1/18/2003 10:08:00 AM
aluten, apay nga no agsublida nga aggappu idiay baybay wenno karayan ket saanda nga magna iti dalan nga nagnaanda? why ngay?

  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/18/2003 2:54:00 PM
tapno di makasurot diay kararua...no sabali a dalan ti pagsublianda
  Top   |  Bottom

American Ilocano
1/18/2003 6:11:00 PM
I think Filipinos more emotional than other cultures in these matters. This is just an observation.
  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/19/2003 11:36:00 AM
hustoka AI...emosional ti kagudu..ti sabali pay a kagudua...maarte...ta idi sibibiag 'diay natay...bugbugkawanna..parigaten..kasla ayup i pamay-anna..dina irespeto..sa idi natay..isu ti kapigsaan ti dung-aw...ahu! adu met ti napaliiwko a kastoy...
  Top   |  Bottom

Al-alia
1/20/2003 1:31:00 AM
aluten kasanon no maymaysa ti kalsada wenu dalan da nga napan naggolgol manglikaw da kadi wenno magna da iti uray inia nga pagnaan? kasano no nagsakay da ti traysikil wenno dyipni wenno coche ket maysa lang ti dalan di handan makasobli?
  Top   |  Bottom

2341
1/20/2003 2:59:00 AM
aniakan, kabagis al-allia..anagem met ti ibagbagam kadi ....amangan no agsangit manen dagiti rosas ti iluko datkom ti ibagbagam,hmp! kaskala tukak ngamin ket...
  Top   |  Bottom

Al-alia
1/20/2003 3:02:00 AM
seryos met ti saludsod ko. lohika lang. ania nga rosas da kadi ti agsangit? sori na lang kung gayon no adda agsangit, a.
  Top   |  Bottom

Aluten
1/20/2003 12:16:00 PM
neng-neng, diak man ammo no apay nga magnada´t sabali nga dalan no agsublidan nga aggugulgul...baka kas kuna ni siak ngay? - tapno saan a makasurot diay kararua...mabalin met nga panunuten nga, saandan a kayat sublianan ti dalan ti liday ken ladingit; kayatdan ti baru a dalan, dalan ti namnama. Could be one way of coping the loss of a beloved and the desire to go on!?
Al-alia, saan man nga simmiplot iti panunutko dayta a saludsodmo ta ngamin, adu met ngamin a dalan ti mabalin mo nga pagnaan diay ayanmi. Kasla saan a nakapappapati nga maymaysa laeng ti dalan nga agturong ti maysa a lugar. Ket no maymaysa ti calzada nga mabalin a pagtarayan ti dyip wenno tricycle, ket magmagnadan kadagiti kataltalunan. Ket no madi latta, di agpatulongan kenka nga al-alia tapno pagbalinem ida nga kas kenka nga al-alia nga saanna kasapulan ti dalanen...he...he...kunak la no awan lohikanan ti al-alia...jar...jar...hu...hu...
  Top   |  Bottom

neng-neng
1/20/2003 1:31:00 PM
aluten,
wen malagipko't idi nga no datay rimuar ka't balayen nga nakaadayukan ket adda't nalipatam, napipia kano no datay sabali nga dalan ti mapan mo pagnaan nga agsubli. nadumaduma nga pammati ti pagilian. ket no ni al-alia ti mapan tay' sungbatan, awan sa pay la't tatrong-gurong idi ken saan met a kasta unay ti kinaadayu na ti karayan wenno baybay. i-detour da bassiten a ta isu pay ti pangkissayan da ti oras, wenno, wen lattan, haanda nga makasublin, hehe.
  Top   |  Bottom

American Ilocano
1/20/2003 1:33:00 PM
Question: Are Filipinos more emotional than other cultures in these matters?
  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/20/2003 2:26:00 PM
korekka manen dita AI...ngamin mamon ti puso ni pinoy...dagiti dadduma a kas iti kano, pizza...naluklukneng ti mamon ngem pizza di kadi?
  Top   |  Bottom

American Ilocano
1/20/2003 3:19:00 PM
Sorry. I repeated myself.

Tradition kadi dayta, siak ngay? Wenno kasta ti Pinoy.
  Top   |  Bottom

siak ngay?
1/20/2003 9:30:00 PM
saan a tradition AI...sika met lang ti nangibaga nga "more emotional" , hehehe!
  Top   |  Bottom

borkos sikotsikot
1/20/2003 9:36:00 PM
saan lang nga pinoy. uray dagiti daddoma nga nascion iti latin america nga impluensiado met ti espania kada portugal. uray pay daddoma nga tribo uiti africa addaan dat bokod nga panag minatay kada panang dong-ao. uray dagiti insik kada hapon. uray pay amerikano kada european agladingit da met adda met suroten da nga tradision ti minatay da. emotional da met. adda kadi tao ya gamin nga saan nga emotional lalo no patpatgem ti sumina weno pumusay?
  Top   |  Bottom

c-bubu2
1/21/2003 11:54:00 PM
maiparit met kanu iti. makisugal nu kabagyan naka diay ntayan
  Top   |  Bottom

Al-alia
1/22/2003 12:58:00 AM
ta apay ket nagimar ti ag-tong its nga agmalmalem agpatpatnag iti natayan???
  Top   |  Bottom

lorrainnedess
8/15/2005 9:05:00 PM
haan kano pay nga mabalin nga makisida diay maseknan wenno natayan cadagidiay baboy wenno ania man nga masida a carne.
  Top   |  Bottom

me again lorrainnedess
8/15/2005 9:14:00 PM
thank you also for this, because Im also searching for the belief of ilocano. im ilocano but i have lack of knowledge about our culture because i grow up in benguet. i also need this for my presentation. AGAIN THANK YOU FOR THIS
  Top   |  Bottom

Nia Met Daytoy
8/17/2005 11:45:00 AM
Nia met daytoy? Rugak met daytoy a panait, yos!
  Top   |  Bottom

zaldy
1/27/2006 12:23:00 AM
bungangera ka nga bimmakbaketan puta ti la adda nga saw saw em nagbangsit pay ti sang aw mo
  Top   |  Bottom

Detektib
1/27/2006 6:40:00 AM
No sikansa met ti nanglukat daytoy a panait, Zaldy, idi 2003? Kayatmo laeng nga ipangato daytoy, yot! No awan ti sabali nga maaramidmo, inka laengen aglulukdit!
  Top   |  Bottom

Show ALL Comments  | Last 100  |


Sumungbat

Ag-Loginka pay nga umuna Kailian sakbay nga agposteka.





Disclaimer

All communications made available as part of this forum and any opinions, advice, statements, views or other information expressed in this forum are solely provided by, and the responsibility of, the person posting such communication and not of ILUKO.COM (unless ILUKO.COM is specifically identified as the author of the communication).

ILUKO.COM does not certify, endorse, verify, edit or review the contents of any communication posted to these forums. ILUKO.COM makes no warranty of any kind, express or implied, with regard to the posted communications or information contained therein. ILUKO.COM is not responsible for defamatory, offensive or illegal conduct of any author posting to this forum.

ILUKO.COM reserves the right to remove any postings from this forum at its discretion; this reservation creates no affirmative duty in ILUKO.COM, and failure to exercise this power shall not subject ILUKO.COM to any liability of any sort. Persons posting to this forum hereby agree to abide by all applicable laws both National and International and to accept legal responsibility for the contents of their communications.

Any user who feels that a posted message is objectionable is encouraged to contact us immediately by email. We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary. This is a manual process, however, so please realize that we may not be able to remove or edit particular messages immediately.

If you participate in a discussion, you are responsible for ensuring that any material you post to ILUKO.COM (text, images, or other multimedia content) does not violate or infringe upon the copyright, patent, trademark or any other personal or proprietary rights of any third party, and is posted with the permission of the owner of such rights.